Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): arduus

arduus

arduus, a, um

1) крутой, отвесный (collis L; ascensus C): ardua cervix equi V крутая шея коня;

2) высоко поднимающийся, высокий (cedrus O; nubes H): a. aether O небесная высь; supercilia ardua AG высоко (надменно) поднятые брови; campo sese a. infert V (Турн) гордо устремляется в поле;

3) трудный, тягостный, тяжёлый (opus C): arduum videtur res gestas scribere Sl трудным представляется писать историю; id arduum factu erat L это было трудно сделать; rebus in arduis H в трудных обстоятельствах, в беде.