Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): perversus

perversus

perversus, a, um 1.

part. pf. к perverto; 2. adj.

1) косой, косящий (oculi C); неправильный (partus Vr ap. AG): togam perversam induere Sen надеть (судейскую) тогу наискось (или наизнанку) (что было символом сурового приговора); поэтому: toga perversa неумолимо, беспощадно (persequi aliquem Pt);

2) плохой, нехороший, неудачный (dies p. atque adversus Pl);

3) чудаковатый, эксцентричный (homo praeposterus atque p. C);

4) дурной, злой, испорченный (mos Su; perversa via sequi Sen); превратный, извращённый, нелепый (subtilitas PM).