Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: initium

initium ĭnĭtĭum, ĭī, n. (inire), 1 commencement, début : initio orationis Cæs. G. 1, 43, 4, au début du discours ; initium capere ab... Cæs. G. 1, 1, 5, commencer à... ; initium dicendi sumere Cic. Leg. 2, 1, commencer à parler ; rei initium ab aliquo facere Cic. Fam. 12, 2, 1, commencer une chose par qqn, cf. Cic. Phil. 5, 20 ; belli initium ducetur a fame Cic. Att. 9, 9, 2, la guerre commencera par la famine ; initia male ponere Cic. Att. 10, 18, 2, mal débuter || initio Cic. Fam. 1, 7, 4 ; 1, 7, 5, au début, en commençant 2 [surtout au pl.] a) principes, éléments [du monde] : Cic. Tusc. 5, 69 ; Ac. 1, 26 ; b) principes [d'une science] : Cic. Ac. 2, 116 ; c) principe, origine, fondement : Cic. Ac. 2, 29 ; d) auspices : Curt. 5, 9, 4 ; e) mystères [de Cérès] : Varro R. 3, 1, 5 ; Cic. Leg. 2, 36 ; Liv. 31, 47, 2 ; [de Bacchus] Liv. 39, 8, 5.