Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): aperio

aperio aperio, -ire, -perui, -pertum script. et form.: app- |PetrZittSerm 399|; apereris (pro aperias ) |(1457) DocUlrRos IV 424|

1 a detegere, in lucem proferre, monstrare – odhalovat, vydávat na světlo, ukazovat: apperierit (gl.: roziewi ) |KNM XVI F 1 f.37r|

b reserare, patefacere – otvírat, zpřístupňovat: app-i otworz |LexR f.5ra|

+ iunct. (ad 1b): piis precibus...debemus exaudicionis ianuam favorabilius a-ire |(1284) DocWalds II|; a-ire conscienciam...per humilem confessionem |Malogr f.g 4rb|; indigentibus omnibus a-ire tenemur viscera caritatis |(1384) CapPr P 1145 f.56r|

in imag.: os aperio vocem emittere – promluvit, hlesnout: nec ausi fuerunt os app-ire contra decepcionem populi |HusDoct 377| proverb.: non patebit faciliter aditus, nisi app-iat ostia nummus |HusStan 342|

2 spec. iur.: dare facultatem adeundi alqd – umožnit přístup k něčemu: quod dicta bona in primo colloquio generali ipsis absentibus debent intabulari vel cum primum tabule terre a-ientur |(1375) LibCit I 42|; Mixiko...antequam tabule terre fuissent apperte, ab hac vita migravit |(1408) TabMorO 273b|; cum proximo tabule terrestres aperte fuerint |(1413) LibIudIgl III f.22ra|; al.