Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): catenula

catenula catēnula, cathēnula, catīnula, catīnola, catēnola, lat., F.: nhd. Kettlein, Kettchen, kleine Kette; ÜG.: ahd. ketinlin Gl, ringilin Gl, snuobilin Gl, snuorilin Gl; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.), Bi, Gl, Urk; E.: s. catēna; W.: ahd. ketinlīn* 2, ketinnilīn*, st. N. (a), Kettlein, Kettchen; mhd. ketenlīn, st. N., kleine Kette (F.) (1), Kettlein; nhd. Kettenlein, N., Kettlein, DW 11, 637; L.: Georges 1, 1032, TLL, MLW 2, 371, Habel/Gröbel 52, Latham 76a