Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: insurgo

insurgo īnsurgō, surrēxī, surrēctum, ĕre, intr., 1 se lever, se dresser, se mettre debout : Tac. G. 39 || se dresser, pour attaquer : Virg. En. 12, 902 || insurgere remis Virg. En. 3, 207, se dresser pour appuyer sur les rames, faire force de rames || [en parl. de choses] : tenebræ insurgunt campis Virg. En. 9, 34, des ténèbres [nuages de poussière] s'élèvent sur la plaine || [en parl. de collines] Liv. 22, 4, 2 ; [de rocher] Virg. En. 8, 233 ; [du vent] Hor. Epo. 10, 7 ; [des eaux] Ov. M. 11, 530 2 [fig.] a) s'élever, monter, grandir, devenir plus puissant : Tac. Ann. 1, 2 ; 11, 16 ; b) [en parl. de l'écrivain] s'élever, hausser le ton : Quint. 10, 1, 96 ; 12, 2, 28, etc. ; c) se dresser, faire des efforts : Plin. Min. Pan. 66, 2 || contre qqch. [avec dat.] : Ov. M. 9, 445 3 tr., escalader, grimper : Apul. M. 1, 2.