Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): praemium

praemium

praemium, i n [prae + emo]

1) награда, вознаграждение, знак отличия (honores et praemia C; hederae — praemia doctarum frontium H): ad praemia peccare Pt получать награду за свои грехи; praemio aliquem afficere (donare C) или p. alicui tribuere C (dare C, constituere Cs) наградить кого-л.;

2) добыча (pugnae V; silvestria praemia venatu quaesita VF);

3) преимущество, отличие C, H;

4) благосклонность, дар (fortunae C; vitae Lcr; legis C);

5) доблестный поступок (p. magnum V).