Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: ira

ira īra, æ, f., 1 colère, courroux : Cic. Tusc. 4, 21 ; Att. 11, 18, 2 ; etc. || in aliquem, adversus aliquem Liv. 25, 15, 7 ; 36, 6, 1, colère contre qqn || [gén. obj.] ira fugæ Liv. 27, 7, 13, colère excitée par la fuite, cf. Liv. 1, 5, 3 ; 9, 8 ; 21, 2, etc. ; Virg. En. 2, 413 || iræ pl. Liv. 4, 30, 12, les manifestations de la colère, la vengeance 2 motif de colère : Ov. P. 4, 3, 21 || objet de colère ou de haine : Virg. En. 10, 174 ; Sil. 11, 604 || [en parl. de choses] violence, impétuosité, furie : Val. Flacc. 7, 149 ; Sil. 7, 344 ; 17, 253. → eira Pl. Truc. 262 ; 264.