Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): pronuntio

pronuntio

pro–nuntio, avi, atum, are

1) объявлять, уведомлять, обнародовать (aliquid per praeconem Su); оглашать, зачитывать (sententiam C, Cs; magna Voce nomina C); провозглашать (aliquem praetorem L); воен. приказывать, отдавать распоряжение, назначать (proelium in posterum diem L);

2) формально обещать (alicui aliquid. L, Sen, Su);

3) повествовать, рассказывать (quae gesta sunt Cs);

4) выносить приговор (de aliquo Sen; contra aliquem и pro aliquo AG): pronuntjari ad bestias Tert быть приговорённым к растерзанию дикими зверями;

5) формулировать (con dicionem Dig); (J) читать, декламировать (aliquid memoriter C); произносить (litteram tractim AG): sententiam alicujus p. Cs ставить чьё-л. предложение на голосование.