Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: amicus

amicus,² 2 ămīcus, ī, m., ami : paria amicorum Cic. Læl. 15, paires (couples) d'amis ; amicus bonus Cic. Fam. 2, 15, 3 ; firmus, fidelis Cic. Cæl. 14 ; verus Cic. Læl. 23 ; intimus Cic. Mur. 45, bon ami, ami sûr, fidèle, sincère, intime ; amicissimi vestri Cic. Sulla 49, vos plus grands amis || amicus veritatis Cic. Off. 1, 63, ami de la vérité ; ex Antoni amicis, sed amicioribus libertatis Cic. Phil. 5, 44, parmi des amis d'Antoine, mais amis encore plus de la liberté || ami, confident [d'un roi] : Cic. Dej. 41 ; Div. 2, 135 ; Cæs. C. 3, 104 ; Sall. J. 9, 4 ; Nep. Eum. 2, 4 || ami, allié [du peuple romain] : Cic. Cæcil. 64 ; Verr. 2, 4, 67, etc.; Fin. 5, 65 ; Cæs. C. 1, 6, 4, etc.; [avec gén. ou dat.] Cic. Verr. 2, 4, 26 ; 5, 171 ; Cæs. G. 1, 3, 4, etc.; Cic. Scauro 44 ; Font. 44 ; Cæs. G. 4, 7, 4, etc. ¶ → arch. ameicus CIL 1, 588, 7 ; Pl. Pœn. 1213 ; amecus P. Fest. 15, 6 || gén. pl. amicum Ter. Haut. 24.