Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: lampas

lampas lampăs, ădis, f. (λαμπάς), 1 torche, flambeau : Cic. Verr. 2, 2, 115 ; Ov. M. 4, 403 || flambeau [du mariage] : Ter. Ad. 907 ; [d'où poét.] lampade prima Stat. S. 4, 8, 59, à son premier mariage 2 lampe : Col. Rust. 12, 18, 5 ; Ov. H. 14, 25 3 [fig.] a) allusion à la course aux flambeaux des Grecs : nunc cursu lampada tibi trado Varro R. 3, 16, 9, à ton tour maintenant, cf. Lucr. 2, 79 ; b) splendeur, éclat : Lucr. 5, 402 ; Virg. En. 3, 637 ; c) flambeau du jour : Lucr. 6, 1198 ; d) flambeau de la lune : lampade Phœbes sub decima Val. Flacc. 7, 366, pendant la dixième nuit ; e) espèce de météore, ressemblant à une torche : Plin. 2, 96 ; Sen. Nat. 1, 15, 4 ; Luc. 1, 532. → acc. sing. -pada [mais -padem Pl. Cas. 840] ; acc. pl. -pades et -padas.