Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ceterus

ceterus cēterus, caeterus, cīterus, chēterus, cītirus, lat., Adj.: nhd. andere, übrige; ÜG.: ahd. aftero Gl, ander B, Gl, I, MF, N, NGl, NGlP, T, (andereswar) N, samalih N, NGl; ÜG.: as. (al) H; ÜG.: ae. oþer Gl, GlArPr; ÜG.: an. annarr; ÜG.: mhd. andere PsM, andere BrTr, STheol; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Beda, Bi, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, H, HI, Hrot., I, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LSax, LThur, LVis, MF, N, NGl, NGlP, PLSal, PsM, STheol, T, Thietmar, Widuk.; E.: s. ce-; s. gr. ἑτερος (heteros), Adj., andere; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; R.: dē cētero, lat., Adv.: nhd. was das Übrige anbelangt, übrigens, im übrigen, fortan; R.: in cēterum, lat.: nhd. für die Folgezeit; R.: ad cētera, lat., Adv.: nhd. im übrigen, sonst; L.: Georges 1, 1103, TLL, Walde/Hofmann 1, 208, MLW 2, 506, Habel/Gröbel 57, Blaise 170b