Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): apprehendo

apprehendo apprehendo, -ere, -prehendi, -prehensum script.: apr- |CapPr P 1412 f.155r|

1 a manu capere, comprehendere – uchopit

b assumere, arripere – přivlastnit si, zmocnit se: temptacio vos non a-at (gl.: nezachwaczuy ) |UK I F 35 f.66r (KNM XII F 12 f.222v, ubi: nepochopug)|

c cognoscere, observare – poznat, dbát nač: a-e zachop vitam eternam |CapPr P 896 f.94r|

+ iunct.: apprehendere citationem alqm reum citare – podat žalobu: prius quam ipsam citacionem a-it |CodIurBoh II/2 331|

2 c. obi. person.:

a animum alcis commovere – nabýt vlivu, moci u někoho: si haut illos (inmites) aliter a-ere valuisset, saltim mense sue occasionis accersitos gracia, flagris verberabat ingentibus |Christ 110|

b (de die constituta) adesse alci – (o lhůtě) nastat, nadejít: licet...termini..., quibus tam commune quam minuta servicia...solvere tenebatur (episcopus), eum a-erint |(1389) MonVat V 113|

3 c. obi. rerum:

a agnoscere, probare – uznávat, schvalovat: multi domini...videntes augmentari eis divicias, eciam a-erunt calicem Domini |IacMisDec 96|

b accommodare, aptare – přizpůsobovat: ut non allevient (-nient ed.)...articulos, sed a-ant ad intenciones |(1433) MonConc 389|; nam vitam corruptam...homo per fidem a-it natahuge ad vias iusticie |KNM XII D 3 f.155va|.