Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: amor

amor ămŏr, ōris, m., 1 amour, affection : in aliquem Cic. Fl. 105 ; erga aliquem Cic. Pis. 76 ; alicujus Cic. Att. 1, 13, 5, affection pour qqn ; amor in patriam Cic. Fl. 103 ; patriæ Cic. de Or. 1, 247, amour pour la patrie ; [avec gén. subj.] amor multitudinis Cic. Off. 2, 32, affection de la foule ; in amore esse Cic. Fl. 18, être aimé 2 amour : ex amore insanit Pl. Merc. 325, l'amour lui fait perdre la raison ; in amore atque in voluptatibus adulescentiam suam conlocare Cic. Cæl. 39, consacrer sa jeunesse à l'amour et aux plaisirs || [dans la poésie élégiaque] amores, les amours ; Amor, Amour (Éros), le dieu Amour || objet d'amour : primus amor Phœbi Daphne Ov. M. 1, 452, Daphné, premier amour de Phébus ; amores ac deliciæ tuæ, Roscius Cic. Div. 1, 79, Roscius, tes amours et tes délices, cf. Phil. 13, 26, etc. 3 amour, vif désir : consulatus Cic. Sulla 73 ; gloriæ Cic. Arch. 28 ; cognitionis et scientiæ Cic. Fin. 5, 48, passion du consulat, de la gloire, d'apprendre et de savoir ; otii et pacis Cic. Rep. 2, 26, amour de la tranquillité et de la paix ; amore senescit habendi Hor. Ep. 1, 7, 85, il vieillit à force de vouloir posséder || [poét.] si tantus amor casus cognoscere nostros Virg. En. 2, 10, si telle est ton envie d'apprendre nos infortunes, cf. En. 12, 282. ¶ → ămōr Pl. Merc. 590 ; Most. 142 ; Trin. 259 ; Virg. En. 11, 323, etc.