Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): apud

apud apud (-ut) praep.

1 ad – u, při

a de loco (cum quaerimus ,ubi‘) – o místě (na otázku kde)

b de personis – o osobách

+ spec.:

a de signo domus – o domovním znamení: Theodrico notario aput tres reges |(1397) ArchPr 2072 f.168r|; Agnes aput sportulas |(1408) ArchPr 998 f.96v|; domum...nuncupatam aput album leonem |(1470) ArchPr 2086 f.N 24v|; domum aput rubeam crucem |(1498) ArchPr 2090 f.78r|; al.

b de nomine ecclesiae aut monasterii – o jméně kostela nebo kláštera: Bernhardus apud s. Egidium |(1202 Apr. 20) ArchPr|; Anna monialis aput s. Annam |(1404) TopTgApp 31a|; in dote M. Cristani, plebani aput sanctum Michaelem |MladRel 33|; al.

c cum notionibus abstr. dictis – s abstraktními výrazy: altarista personalem aput huiusmodi beneficium residenciam faciens |(1363) RegDipl VII 821|; episcopo tunc auditori apud acta cause |(1396 Iun. 7) ArchPr|; Iohannes Pragensis reposuit aput ius illas XXI sexagenas grossorum |(1413) LibLun V f.17v|; (Cristus) apud quamlibet nominacionem sufficienciam salutis ostendit |HilTract f.m 1v|; al.

2 ad, in c. acc. – k, do: Vitus vero cum fratribus suis aput Hunos se recepit |VitaeProc 118|; quo (tempore) ipse clericus apud sedem apostolicam accesserat personaliter |(1363) RegDipl VII 859|; Iohanni de Moravia...misso apud Massiliam |(1374) MonVat IV 464|; al.

3 in c. abl. – v: datum Prage apud monasterium Montis Syon |(1222) CodDiplBoh II 210|; marchio Moravie iudici et civibus universis aput Olomucz constitutis graciam |(c. 1250) ib. IV 360|; Iohannes apostolus et ewangelista aput Efesum obdormivit |NeplChron 453b|; responsum est hincinde ad articulos et posiciones, prout aput eosdem et easdem continetur |(1394) ActaIudCons VII 154|; traditur autem mathematicas sciencias primum fuisse apud Egiptum |CapPr P 1552 f.137r|; illi, qui aput Tyrum et Sydonem habitaverunt |InOmG f.80v|; saepe

4 a, ab – od: Wenceslaus, quante sanctitatis in presenti fuisset quanteque claritatis meritum aput cunctipotentem obtineret |Christ 104|; tua virtus multis multa beneficia aput Deum inpetravit |VitaeProc 146|; (Duchco) acceptavit aream...aput priorem et conventum dicti hospitalis |(1398) TopTom II 258b|; Nicolaus plebanus...recepit in mutuo aput Dominicum notarium cancellarie unam sexag. gr. |(1403) ActaIudCons IV 194|; (Georgius et Margaretha) emerunt domum ad unicornum aput Wenceslaum de T. |(1478) TopTg II 195b|; al.

5 apud praesenciam coram – před: apud domini mei cesaris presenciam vobis...servirem |SummaCanc 23|

6 apud vulgus vulgo – lidově: ramnus...secundum Ysidorum est rubus, qui aput vulgus dicitur spina ursina |InOmG f.74r|.