Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): recludo

recludo

re–cludo, clusi, clusum, ere [claudo]

1) отпирать, отворять (portas alicui V, O; reclusae subito fores Pt); открывать, обнаруживать, показывать (viam O);

2) разрыхлять, вскапывать (tellurem V); вскрывать, откапывать (thesauros tellure V; fontes V); вскрывать, разрезать (reclusa pectora pecudum V);

3) обнажать (vulnera T; ensem V);

4) разглашать, выдавать (operta H): r. iram Enn дать волю гневу;

5) пронзать, разрубать (pectus mucrone V);

6) отменять, отвращать (fata precibus H);

7) запирать, заключать (aliquem in carcerem Just); запирать, затворять (Jani templum Amm).