Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): Christianus

Christianus,¹ Chrīstiānus (1), lat., M.: nhd. Christ (M.), Angehöriger der Christenheit, frommer Christ, Bischof, Geistlicher; mlat.-nhd. Berg-Platterbse; ÜG.: ahd. brutsunu NGl, krist NGl, (kristanheit) WK, kristani, (man) Gl; ÜG.: ae. cristen Gl, GlArPr; Vw.: s. con-, pseudo-, sēmi-; Hw.: s. Chrīstus; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., E, Formulae, Gl, GlArPr, HI, K, LAl, LBai, LBur, LLang, LVis, MF, N, NGl, NGlP, PsM; Q2.: Gl; E.: vgl. idg. *gʰrēi-, *gʰrei-, *gʰrəi-, *gʰrī-, V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. *gʰer- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; W.: ae. cristen (1), M., Christ (M.); W.: afrz. crestien, M., Christ (M.), Christenmensch; frz. crétin, M., Kretin, Trottel, Schwachsinniger; nhd. Kretin, M., Kretin, Trottel, Schwachsinniger; W.: afries. kersten (1), kristen (1), M., Christ (M.); L.: Georges 1, 1120, TLL, Kluge s. u. Christ 2, Kretin, MLW 2, 556, Niermeyer 234, Habel/Gröbel 59, Heumann/Seckel 68a