Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): regnum

regnum

regnum, i n [rex] тж. pl.

1) царское достоинство, царская власть (regno и regni potiri Just, VP): r. agere L царствовать;

2) самовластие, тирания (crimen regni O): r. in aliquo exercere L владычествовать над кем-л.;

3) власть, господство: r. forense или judiciorum C судебная власть; regna vini H председательствование на пирушке;

4) царство, государство (r. Masinissae Sl): regna tristia O, invia vivis V или viduata lumine Sil царство мёртвых, подземное царство; r. caelorum Eccl царствие небесное;

5) царствующий дом (Numidiae Sl);

6) владение, область (uberrima regna V);

7) (= rex) (regna vetant St).