Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): assumo

assumo

as–sūmo, sūmpsī, sūmptum, ere

1) брать, принимать (aliquid alicui); надевать на руку (caestum T): a. uxorem J (conjugem T) брать в жёны (жениться); a. socios L принимать в число союзников (заключать союз); a. in nomen (familiamque) PJ, T усыновлять; a. aliquem in exemplum Q взять кого-л. в пример; a. amorem alicujus rei O проникнуться любовью (ощутить влечение) к чему-л.;

2) принимать внутрь (cibus assumitur intus Lcr);

3) приделывать, прилаживать (humeris alas O);

4) присваивать (sibi nomen T); обретать (robur T); снискать (laudem sibi C); брать на себя, позволять себе (licentiam sibi bAfr); заимствовать (mores alicujus Just);

5) требовать, притязать, претендовать (sibi nihil a. C);

6) пользоваться, ловить (voluptas assumenda est, dolor repellendus C);

7) добавлять (ad reliquos labores etiam hanc molestiam C): a. propositionem minorem C вводить меньшую посылку (в силлогизме); assumpta et adventicia C благоприобретённое и полученное извне (в отличие от innata atque insita); verba assumpta C слова-эпитеты, тж. Q слова в переносной значении.