Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): restituo

restituo

restituo, ui, utum, ere [re + statuo]

1) снова ставить, ставить на прежнее место (statuam C, Su); вновь приводить в порядок (turbatas comas O; inclinatam aciem Su); вправлять (luxatum femur CC);

2) возвращать (fagrum alicui L): r. aliquem in patriam L обратно доставить кого-л. или позволить кому-л. вернуться на родину; r. aliquem in regnum C, L, Nep снова возвести кого-л. на престол; r. aliquem Su (in integrum C, Cs) возвратить кому-л. собственность или все права и преимущества; r. aliquem a limine mortis Ctl спасти кого-л., уже погибавшего; aliquem in libertatem r. L вернуть кому-л. свободу; r. aliquem alicui C, L снова склонить кого-л. на чью-л. сторону или вновь соединить с кем-л., подчинить кому-л.;

3) возобновлять (proelium C, Cs, L); восстанавливать, отстраивать (oppida vicosque Cs; muros Nep); спасать (rem, sc. publicam Enn ap. C); поправлять (rem impeditam et perditam Ter);

4) возмещать, покрывать (damnum L);

5) отменять, кассировать, объявлять недействительным (judicia, sc. Verris C; consilia L).