Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: magnitudo

magnitudo magnĭtūdō, dĭnis, f. (magnus), 1 grandeur : mundi Cic. Off. 1, 154, grandeur de l'univers ; fluminis Cæs. C. 1, 50, largeur d'un fleuve ; ingens corporum Cæs. G. 1, 39, 1, stature gigantesque ; magnitudines regionum Cic. Phil. 13, 5, l'étendue des régions ; sidera magnitudinibus immensis Cic. Nat. 2, 92, des astres d'une grandeur immense || aquæ magnitudo Cæs. C. 1, 50, la hauteur de l'eau [dans un fleuve] 2 grande quantité, abondance : pecuniæ, fructuum Cic. Amer. 20 ; Agr. 2, 95, grande quantité d'argent, de récoltes 3 force, puissance : frigorum Cic. Verr. 2, 5, 26, rigueur des froids ; vocis Her. 3, 30, étendue de la voix 4 durée : dierum, noctium magnitudines Plin. 37, 72, longueur des jours, des nuits 5 grandeur, importance : beneficii Cic. Fam. 1, 7, 2, grandeur d'un bienfait ; causarum Cic. de Or. 1, 15, importance des causes à plaider ; periculi Cic. Quinct. 6, grandeur du péril ; odii Cic. Dej. 30, violence de la haine 6 élévation, force, noblesse : animi Cic. Part. 77, grandeur d'âme.