Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: mare

mare măre, is, n., 1 la mer : Cic., Cæs., Virg., etc. || terra marique, v. terra || pl. maria Cic. Tusc. 5, 69 ; Cæs. G. 5, 1, 2 || mare Oceanus Cæs. G. 3, 7, 2, l'Océan || nostrum mare Cæs. G. 5, 1, 2 ; Sall. J. 17, 4, mer Méditerranée 2 eau de mer, eau salée : Hor. S. 2, 8, 15 ; Plin. 14, 73 || vert de mer [couleur] : Plin. 37, 80 3 [fig.] aeris magnum mare Lucr. 5, 276, le vaste océan de l'air ; mare cælo confundere Juv. 6, 283, remuer ciel et terre ; maria et montes polliceri Sall. C. 23, 3, promettre monts et merveilles ; in mare fundere aquas Ov. Tr. 5, 6, 41, porter de l'eau à la rivière || vaste récipient : mare æreum Vulg. 4 Reg. 25, 13. réf. complétée et citation ajoutée → au lieu de mari, abl. mare Pl. Mil. 1309 ; Lucr. 1, 161 ; Ov. Tr. 5, 2, 20 || gén. pl. marum Næv d. Prisc. Gramm. p. 770.