Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): sarcina

sarcina

sarcina, ae f [sarcio] (тж. pl.)

1) связка, тюк, узел (sareina alicujus rei onustus Ap);

2) воен. индивидуальное снаряжение солдата (корзинка, топор, лопата, котелок, паёк муки, несколько кольев — общим весом ок. 30 кг; в походе s. носилась на вилообразном шесте): sub sarcinis Cs в полном походном снаряжении;

3) бремя, обуза (alicui sarcinam imponere Pl): s. sum tibi O я в тягость тебе;

4) утробный плод (s. prima O);

5) pl. пожитки, добро (uxor sarcinaeque M).