Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): sermo

sermo

sermo, onis m [sero I]

1) разговор, беседа, диалог (sermones, quos scripsit Plato AG): s. litterarum C переписка; sermonem habere (conferre) cum aliquo C иметь беседу с кем-л.; in sermonem ingredi C и dare se in sermonem Poeta ap. C вступить в разговор; nulla sermonum vice Amm не обменявшись ни единым словом;

2) содержание беседы, высказывание, слова (alicujus sermonem ad aliquem referre Nep): sermones habere C высказываться, делать заявления;

3) обиходная речь, язык (sermo Graecus C): s. patrius Lcr родной язык; sermonis plenus orator C оратор, пользующийся обыденным языком; s. corporis C ораторская жестикуляция;

4) говор, наречие, диалект (urbanus, rusticus L; cotidianus Q);

5) сочинение на простом языке: sermones сатиры, послания (nostrorum sermonum judex H);

6) способ изъясняться, изложение, слог (s. purus, elegans C): sermonis error C стилистическая ошибка;

7) слух, молва, толки, пересуды (s. quidem multus, sc. est C; sermone multiplici populos replere O): in sermonem hominum venire C стать предметом толков; sermonem aliis dare C (praebere L) дать другим повод к пересудам;

8) предмет толков (filius meus s. est per urbem Pt).