Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): silva

silva

silva, ae f

1) лес (densa C; pinae V, Sil); silvarum dea O = Diana; silvarum numina O = Fauni et Satyri; silvae publicae L государственные леса;

2) парк, сад (signa in silva disposita C; inter silvas Academi H);

3) тж. pl. растения, деревья (viridem ab humo silvam convellere V);

4) множество, обилие, масса (rerum sententiarumque C);

5) материал, материя (s. atque materia omnium argumentationum C);

6) черновые записи, черновик (materiam, quam ex tempore scribunt,... silvam vocant Q);

7) перен. дебри, т. е. мирская суета (in silva manere Eccl).