Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): simplex

simplex

simplex, icis adj. [одного корня с semel]

1) простой, несоставной (tibia H; verba Qср. 6); чистый, несмешанный (aqua O); неразветвлённый или прямой (iter C); несложный (causa C); ординарный, несдвоенный (ordo L): plus vice simplici H не раз;

2) неизменный, постоянный (fortuna Nep);

3) простой, обыкновенный, обычный (mors Sl, Sen etc.);

4) прямой, безусловный (necessitudo C);

5) независимый, самостоятельный (quaedam sunt in rebus simplicia, quaedam copulata C);

6) естественный, безыскусственный, простой (cibus PM; modus Aeolius Ap); прямодушный, правдивый, честный (vir apertus et s. C; verba Suср. 1): mente simplicissima Pt в душевной простоте, простодушно, без задних мыслей;

7) безобидный, незлобивый (cervus PM).