Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: mox

mox mox, adv., 1 [avenir] bientôt, dans peu de temps : Pl. Capt. 194 ; Cic. Fin. 5, 60, etc. ; exspecto quam mox utatur Cic. Com. 1, j'attends dans quel bref délai il se servira..., cf. Cic. Com. 44 ; Inv. 2, 85 ; Liv. 3, 37, 5 2 [passé] bientôt après, après, ensuite : mox intra vallum compulsi, postremo... Liv. 40, 48, 6, bientôt après refoulés dans leurs retranchements, finalement... || [dans une énumération] : Tac. Ann. 11, 22 ; Quint. 10, 6, 3 ; [même en parlant de lieux] Plin. 6, 190, [ou quand il s'agit d'évaluation] Plin. 18, 77 ; 11, 237 || mox ut Flor. 2, 4, 2, après que, aussitôt que || paulo mox Plin. 21, 5, peu après ; paucis mox horis Plin. 18, 341, peu d'heures après.