Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): societas

societas

societas, atis f [socius]

1) общность, общее (nulla s. mihi cum aliquo est C): s. miseriarum Pt совместно пережитые несчастья || общение, связь, союз, (близкие) отношения (s. hominum inter ipsos C); соучастие, сообщничество (s. sceleris C); сотрудничество (s. consilii C); совместное ведение (s. belli Sl); сочетание (gravitatis cum humanitate C): societate cum aliquo PM сообща с кем-л.;

2) товарищество, объединение (societatem inire или coire cum aliquo C); политический союз, коалиция (societatem conjungere Sl или facere cum aliquo L): s. foedusque Cs и foedus societatis C союзный договор; s. alicujus T союз с кем-л.;

3) торговое общество, компания (societatem gerere C);

4) общество генеральных откупщиков (публиканов): societatis magister C руководитель общества откупщиков.