Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): sordes

sordes

sordes, is f (преим. pl.; gen. pl. erum Pl)

1) грязь, неопрятность, нечистота (sordi sepultus Lcr и sordibus oppletus CJ; ungues sine sordibus H): sordes allinere alicui rei C запачкать что-л.;

2) неопрятное платье, плачевное состояние, жалкий вид (s. patris Just); преим. вретище, скорбная одежда, траур (s. lugubres C): s. suscipere T надеть траур;

3) низость, низменность, презренность (hominis, vitae C; verborum T);

4) низкое происхождение (obscuritas et s. T);

5) отвратительная жадность, скаредность (s. in re familiari C);

6) низкий человек (o s.! C); подонки общества, отребье (s. urbis et faex C).