Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): spero

spero

spero, avi, atum, are [spes]

1) надеяться, уповать (s. omnia ex victoria Cs; s. pacem C): bene или recte s. C надеяться на хорошее; s. melius O рассчитывать на (нечто) лучшее;

2) ожидать, предвидеть, чаять (aliquid de aliqua re C): qui non sperabitur H нежданный, непредвиденный;

3) полагать, думать, надеяться (spero me causam tibi probavisse C); помнить, иметь в виду: sperate deos memores fandi atque nefandi V помните, что боги не забывают ни добрых дел, ни беззаконий; но: deos sperabo teque Pl буду надеяться на богов и на тебя;

4) опасаться, бояться (s. tantum dolorem V). — См, тж. speratus.