Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): cognatus

cognatus,² cōgnātus (2), cōngnātus, cōnātus, cūgnātus, gōnnātus, lat., M.: nhd. Blutsverwandter, Verwandter, Angehöriger, Geschwisterkind, Schwager, Bruder der Ehefrau, Ehemann der Schwester, Neffe, Cousin, Onkel, Bruder; ÜG.: ahd. gatiling O, kundo O, kunniling Gl, mag Gl, muotermag Gl, nefo Gl, swagur Gl; ÜG.: as. friund H, gaduling H, magwini H, (swas) H; ÜG.: ae. cuþamann Gl, cuþling Gl, fœreld Gl, friond Gl; ÜG.: afries. friond K; ÜG.: mhd. (swesterkarl) Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Dipl., Gl, H, K, LBur, O, Urk; E.: s. cōgnātus (1); W.: nhd. Kognat, M., Kognat, Blutsverwandter; L.: Georges 1, 1240, TLL, Walde/Hofmann 1, 598, Kytzler/Redemund 33, MLW 2, 793, Niermeyer 257, Habel/Gröbel 66, Latham 94b, Blaise 195a