Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: natio

natio nātĭō, ōnis, f. (natus), 1 naissance : nationu (= nationis) cratia (= gratiā) donom dedi CIL 1, 60, j'ai fait ce don [à la Fortune] à cause d'une naissance || déesse de la Naissance : Cic. Nat. 3, 47 || [en parl. des anim.] race, espèce, sorte : Varro L. 9, 93 ; R. 2, 6, 4 ; P. Fest. 167 ; [en parl. de miel] Plin. 21, 83 2 peuplade, nation [partie d'une gens, peuple, race] : Cic. Off. 1, 53 ; Nat. 3, 93 ; etc. ; Tac. G. 2 ; 38 || [ironiqt] secte, race, tribu, gent : Pl. Rud. 311 ; Cic. Nat. 2, 74 ; Sest. 132 ; Pis. 55 3 nationes, les gentils, les païens : Tert. Idol. 22.