Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): stipendium

stipendium

stipendium, i m [stips I + pendo]

1) (тж. s. militare L, PM) солдатское жалованье, плата за военную службу (s. militibus dare, numerare или persolvere C): stipendia merere C, L, Nep (mereri T, facere Sl, L) нести военную службу, служить в армии;

2) оклад, жалованье (s. de publico statuere alicui L);

3) военная служба (initia stipendiorum meorum VP): homo nullius stipendii Sl человек, не служивший в армии; stipendia emereri L, Sl отслужить свои годы, отбыть срок военной службы;

4) год военной службы, поход (plurimorum stipendiorum milites L);

5) служба, дело Sen: in Asiam stipendio educi Pt быть направленным в Азию в служебном порядке || подвиг (duodecim stipendia Herculis Just);

6) дань, контрибуция (imponere s. victis Cs);

7) налог, взнос (stipendia pendere Sl);

8) возмездие, кара (dira stipendia alicui ferre Ctl): s. aliquem manet H кому-л. предстоит наказание.