Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: noster

noster nostĕr, stra, strum, notre 1 nostra consilia Cic. Rep. 1, 3, nos projets ; de nostro omnium interitu cogitant Cic. Cat. 1, 9, ils méditent notre trépas commun, cf. Cic. Mil. 92 ; amor noster Cic. Fam. 5, 12, 3, notre affection mutuelle, notre amitié ; pl. n. nostra, nos biens 2 notre compatriote : noster Ennius Cic. Arch. 22, notre Ennius ; noster hic Magnus Cic. Arch. 24, de nos jours (hic), notre grand Pompée ; nostri, les nôtres, nos compatriotes, nos soldats || notre (ami, parent, collègue, modèle, etc.), cf. Cic. Att. 9, 11, 1 ; Tusc. 5, 103, etc. || hic noster Cic. Or. 99, cet orateur dont nous nous occupons actuellement || Allienus noster est Cic. Q. 1, 1, 10, Alliénus est à nous (avec nous, pour nous) 3 dans le dialogue : o Syre noster, salve Ter. Ad. 883, ô notre brave, notre cher Syrus, salut || [l'esclave parlant à son maître] noster, mon maître : Ter. Eun. 154 ; Phorm. 298 4 qui nous convient : nostris locis Liv. 9, 19, 15, dans des lieux à nous, avantageux pour nous 5 noster pronom = ego : Pl. Amph. 399 ; Hor. S. 2, 6, 48. → nostrapte culpa Ter. Phorm. 766, par notre propre faute || gén. pl. nostrum Pl. Men. 134.