Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: annus

annus annus, ī, m., 1 année : Varro L. 6, 8, etc.; annum vivere Cic. CM 24, vivre un an ; nondum centum et decem anni sunt, cum... Cic. Off. 2, 75, il n'y a pas encore cent dix ans que... 2 [poét.] saison : Virg. B. 3, 57 || produit de l'année : Luc. 9, 437 3 annus meus, tuus... etc., l'année voulue par la loi pour moi, pour toi [en vue d'une candidature] : reliquit annum suum Cic. Mil. 24, il abandonna l'année où il pouvait poser sa candidature, cf. Agr. 2, 2 ; Att. 1, 1, etc. 4 annus magnus, la grande année, période dans laquelle les constellations reviennent à leur place première [= environ 25 800 années ordinaires] Cic. Nat. 2, 20 5 expressions : a) [arch.] anno, il y a un an : Pl. Amph. 91 ; Men. 205 ; Truc. 393 ; Lucil. Sat. 781 ; b) anno, chaque année, annuellement : bis anno Cic. Pomp. 31, deux fois par an, ou in anno Cic. Nat. 2, 102 ; c) annum, pendant une année : Cæs. G. 7, 32, 3 ; d) ad annum, dans un an, l'année suivante (prochaine, à venir) : Cic. de Or. 3, 92 ; Fin. 2, 92 ; Att. 12, 46 ; 5, 2, 1 || in annum prorogare imperium Liv. 37, 2, 11, proroger pour un an un commandement ; in illum annum, in hunc annum Cic. Verr. 2, 2, 128 ; Agr. 3, 4, pour cette année || ante annum Plin. Min. Ep. 8, 23, 7, une année avant ; v. ante.