Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: nubes

nubes nūbēs, is, f., nuage, nue, nuée : Cic. Nat. 2, 101 ; Ac. 2, 70 ; se in nubem indui Cic. Div. 2, 44, se former en nuage, se condenser ; nubium conflictus Cic. Div. 2, 44, entrechoquement de nuages || nuée, essaim, multitude : [de sauterelles] Liv. 42, 10, 7 ; [de soldats] Liv. 35, 49, 5 ; [d'oiseaux] Virg. En. 12, 254 ; [de traits] Liv. 21, 55, 6 ; 38, 26, 7 || nuage, tourbillon [de poussière] : Curt. 4, 15, 32 ; Virg. En. 9, 33 || expression sombre [du visage] ; nuage, voile : Hor. Ep. 1, 18, 94 ; Sil. 8, 612 || condition obscure, triste : Ov. Tr. 5, 5, 22 ; Stat. S. 1, 3, 109 || [fig.] voile, obscurité, nuit : obicere nubem rei Hor. Ep. 1, 16, 62, jeter un voile sur qqch., cacher || nuages [en parl. de la situation politique] : Cic. Domo 24 || orage, tempête [de la guerre] : Virg. En. 10, 809 ; Just. 29, 3, 1. Erreur G2000 : Liv. 25, 49, 5 au lieu de 35, 49, 5.nubis, is, f. Pl. Merc. 879 || abl. nubi Lucr. 6, 145 référence contrôlée || arch. nubs Andr. d. Serv. En. 10, 636 ; Aus. Idyll. 12, 9, 4.