Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): comedo

comedo comedere, commedere, comidere, lat., V.: nhd. aufessen, aufzehren, wegfressen, gemeinsam essen, fressen, verzehren, speisen, Mahl einnehmen, durchbringen, verprassen, zehren, essen, Verpflegung bekommen, anfressen, vertilgen; ÜG.: ahd. bizan N, ezzan Gl, I, MF, N, O, T, WH, firezzan Gl, MF, N, T, firtiligon N, giezzan N, irmuosen Gl, kiuwan NGl, muosen Gl, niozan N, samantezzan Gl; ÜG.: as. fehon BSp, fretan GlP, (goma) H; ÜG.: anfrk. etan MNPs; ÜG.: ae. brucan Gl, etan Gl, fretan Gl, gebrucan Gl, geetan, gefretan Gl; ÜG.: mhd. ezzen BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. ex-, per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, BrTr. BSp, Cap., Conc., Gl, GlP, H, Hrab. Maur., I, LBai, LBur, LLang, LVis, MF, MNPs, N, NGl, O, PLSal, PsM, STheol, T, Thietmar, WH; E.: s. cum, edere; R.: subito comessurum: nhd. bald zu essen seiend; L.: Georges 1, 1291, TLL, Walde/Hofmann 1, 393, MLW 2, 909, Habel/Gröbel 69, Latham 98a, Heumann/Seckel 78b