Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): adverto

adverto advertere, advortere, advertī, lat., V.: nhd. hinkehren, hinrichten, hinwenden, hinführen, zuführen; mlat.-nhd. beobachten, wahrnehmen, erkennen, verstehen, anerkennen, anspielen auf, zuwenden, verwenden, vorladen, bestrafen; ÜG.: ahd. firneman Gl, N, firstan Gl, firstantan B, Gl, gagankeren Gl, (gisehan) N, giwerben Gl, goumun neman Gl, I, ingagankeren Gl, irkeren? Gl, kiosan N, (neimen) N, wara neman Gl, wara tuon Gl, N, ? widarkeren Gl, (wizzan) N, zuowenten Gl, zuowerben Gl; ÜG.: as. towendian Gl; ÜG.: an. i moti með; ÜG.: mhd. merken BrTr; ÜG.: mnd. roken (2); Vw.: s. anim-; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, I, LBur, N; Q2.: Godesc. Saxo (2. Drittel 9. Jh.); E.: s. ad, vertere; L.: Georges 1, 162, TLL, Walde/Hofmann 2, 764, MLW 1, 254, Habel/Gröbel 9, Blaise 22a