Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): tamquam

tamquam

tam–quam (tanquam) 1. adv.

1) так (же)... как, подобно тому как, словно (t. umbra sequi aliquid C): ficta omnia t. flosculi decidunt C всё показное опадает словно цветочки;

2) как бы, будто (t. ex carcere evolare C): ita (sic, item)... t. Ter, C etc. так... как;

3) приблизительно (t. hoc loco Pt); 2.

conj.: t. si как если бы: t. si tua res agatur C как если бы речь шла о твоих интересах.