Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): communicatio

communicatio commūnicātio, commūnicācio, lat., F.: nhd. Mitteilung, Unterredung, Anteilgeben, Austeilung, Ausspendung, Zuteilung, Freigebigkeit, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, gemeinsame Zustimmung, Umgang, Verkehr, Austausch, wechselseitige Beziehung, Wechselwirkung, Tausch, Geschäft, Wechsel der Erscheinungsformen; mlat.-nhd. Kommunion, Zugehörigkeit zur christlichen Gemeinschaft, Teilnahme am Glauben, Teilnahme an den Sakramenten, Kommunionsgesang; ÜG.: mhd. gemeinsamunge STheol, gemeinunge STheol; ÜG.: mnd. samtnetinge; Vw.: s. con-, ex-, in-, inter-; Hw.: s. commūnicāre; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., LBai, LRib, STheol; Q2.: Conc., Lib. Ordin. Rhen. (1114-1123); E.: s. commūnis (1); W.: nhd. Kommunikation, F., Kommunikation; L.: Georges 1, 1326, TLL, Kluge s. u. Kommunikation, Kytzler/Redemund 346, MLW 2, 996, Niermeyer 292, Latham 100a, Blaise 209b