Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): comparatio

comparatio,² comparātio (2), conparātio, comparācio, lat., F.: nhd. Begleichung, gleiche Stellung, gleiches Verhältnis, Zusammenpaarung, Vergleich, Vergleichung, Komparativ, Steigerung, Art des Vergleichens, Beziehung, Korrelation, Hinordnung, Ausgleich, Gegenwert; ÜG.: ahd. gilihhisunga Gl, widarmez Gl, widarmezzani Gl, widarmezzida Gl, widarmezzunga N; ÜG.: ae. efenness Gl; ÜG.: mhd. zuovüegunge STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Gl, HI, LLang, LRib, N, STheol; E.: s. comparāre (2); L.: Georges 1, 1334, TLL, MLW 2, 1030