Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): testa

testa

testa, ae f

1) (обожжённый) кирпич, черепица (tectorum C);

2) глиняный сосуд, горшок, кружка или кувшин (vinum testa conditum H); плошка: testa ardente V при горении светильника || урна (accipiat manes parvula t. meos Prp);

3) осколок (dirumpi in testas PM); осколок кости CC; черепок (venam testa aperire CC): testarum suffragia Nep голосование черепками, остракизм (в Афинах);

4) трещотка (testarum crepitus J);

5) скорлупа, щиток (testudinis Vr); раковина (muricum PM); ледяной покров, слой льда (t. lubrica O);

6) улитка (t. marina H);

7) pl. «черепицы» (на профессиональном языке клакёров особый вид рукоплесканий, изобретённый Нероном) Su;

8) череп Aus, Eccl, CA;

9) красное пятно (testae in facie aliaque cutis vitia PM).