Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): compensatio

compensatio compēnsātio, compēmsācio, conpēnsātio, compēssātio, lat., F.: nhd. Ausgleichung, Ausgleichen, Ausgleich, Angleichung, Ersatz, Gegenleistung, Aufrechnung, Vergütung, angemessene Belohnung, Abrechnung, Einrechnung, Gegenzahlung des Äquivalents, Tilgung einer Forderung, ausgleichende Gegenüberstellung, Gleichgewicht, gleiche Zahl, gleicher Preis, Entschädigung; ÜG.: ahd. biderbi Gl, giwin N, (kouf) N; ÜG.: mnd. gegenschanse*, orsate; Vw.: s. re-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, N; E.: s. compēnsāre; W.: nhd. Kompensation, F., Kompensation, Ausgleich; R.: reddere compēnātione: nhd. entgelten, bezahlen; L.: Georges 1, 1343, TLL, Kytzler/Redemund 349, MLW 2, 1048, Niermeyer 297, Latham 101a, Blaise 213a, Heumann/Seckel 83b