Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: pariter

pariter părĭtĕr (par), 1 également, par parties égales : Afran. d. Non. 375, 1 2 au même degré, également, semblablement, de même : a) [abst] Ter. Haut. 132 ; Cic. Or. 38 ; Off. 2, 30 ; Læl. 56 ; Sall. J. 80, 7 ; b) [avec des particules diverses] : pariter ac ou atque Cic. Par. 46 ; Pl. Amph. 1019 ; Ter. Phorm. 786 ; Lucr. 1, 845 ; Sall. J. 100, 5 ; 102, 6 ; pariter et Quint. 10, 5, 15 ; pariter ut Pl. Aul. 22, de la même manière que, de même que, comme, autant que ; pariter ac si Sall. J. 46, 6, comme si ; [avec dat. ou abl. ?] pariter ultimæ (provinciæ) propinquis Liv. 38, 16, 11, les (provinces) les plus éloignées comme les plus proches 3 ensemble, à la fois, en même temps : a) [abst] Cæs. C. 3, 52, 1 ; Liv. 6, 8, 2 ; 10, 19, 15 ; 22, 4, 6 ; 26, 48, 13 ; b) [avec cum] cum luna pariter Cic. Div. 2, 33, en même temps que la lune, cf. de Or. 3, 10 ; Verr. 2, 5, 173 ; CM 50 ; c) [avec dat. ou abl.] Stat. Th. 5, 122 ; Claud. Pros. 1, 165 || pariter... pariter Ov. M. 8, 324, même sens.