Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): universus

universus

universus, a, um [unus + versus]

1) весь, целый, взятый в совокупности (vita C; triduum Ter; genus hominum C); pl. все в совокупности (non unus aut alter miles, sed universi milites L): omnes universi Pl etc. все вместе;

2) общий, всеобщий (odium C): in universum L, T в общем или в целом; de re universa tractare C говорить о чём-л. вообще (в общем) или в целом; pugna universa L всеобщее или решительное сражение; universum genus C общее положение, всеобщий принцип;

3) полный (requies L; victoria L).