Close Window

DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7): IRATUS

IRATUS, Male habitus, multatus, Gall. Maltraité, puni. Lit. remiss. ann. 1354. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 263: Exi cito de festo et depone virgam tuam, aliter te videbis Iratum. Nostris alias Ireur, pro Colere, Ira. Lit. remiss. ann. 1362. in Reg. 92. ch. 139: Regnaut Escobert comme meu en Ireur dist audit Guillaume, Tu m'as fait plusieurs fois villenie, par ma foy tu y mourras. Hinc Ireusement, Irato animo, in aliis ann. 1409. ex Reg. 163. ch. 316: Icellui Jaquet dist moult Ireusement et eschauffement telles paroles, etc. Ayr etiam nostri dixerunt, pro Ire; unde iisdem Ayrer, irasci. Lit. remiss. an. 1459. in Reg. 189. ch. 309: Le suppliant rua le baston qu'il tenoit en sa main par grant Ayr contre icellui Cheron. Aliae ann. 1375. ex Reg. 107. ch. 195: Lequel suppliant pris des gasteaux d'une gastelliere,... de quoy laditte gastelliere parla et se Ayra contre lui. Jehan de la Vaquerie venoit devers le suppliant, tout Ayré, tenant un planchon en sa main, in aliis Lit. ann. 1457. ex Reg. 189. ch. 177.