Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): acies

acies

aciēs, ēī (арх. иногда ī и ē) f [acer II]

1) остриё (falcis V); кончик (linguae Amm); лезвие (securis C);

2) проницательность, острота (oculorum Cs); зрение, зоркость (Incolumis H): a. animi (mentis) C проницательность ума;

3) взгляд, взор (aciem in omnes paries dimittere O);

4) зрачок, глаз: sanguineam aciem volvere V вращать налитые кровью глаза;

5) блеск, свет (stellarum V);

6) внимание, мысль (aciem intendere C);

7) боевой порядок, строй (aciem instruere, constituere C, Cs): a, prima Cs авангард; a. novissima или extrema L арьергард; a. dextra L правый фланг; a. triplex Cs трёхколонный строй;

8) ряд (dentium Amm; columnarum CTh);

9) войско, армия: nulla a. tantum vicit Man ни одно войско не одержало столько побед;

10) сражение (Cannensis L): in aciem educere copias L повести войско в бой; in acie L и per aciem cecidisse T пасть в сражении;

11) поле сражения (ex acie abducere C);

12) словесное состязание, диспут (stare in acie et summis de rebus decernere Q): orationis aciem contra conferre Pl выступить с отповедью.