Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: pellis

pellis pellis, is, f., 1 peau : pellis caprina Cic. Nat. 1, 82, peau de chèvre || peau [sur quoi se coucher ou pour se couvrir], fourrure : Col. Rust. 1, 8, 9 ; Virg. En. 2, 722 2 peau [tannée], cuir : pes in pelle natat Ov. Ars 1, 516, le pied danse dans le soulier || cordon de soulier : Hor. S. 1, 6, 27 3 tente du soldat [recouverte de peaux] : sub pellibus Cic. Ac. 2, 4 ; Cæs. G. 3, 29, 2 ; C. 3, 13 ; Liv. 5, 2, sous la tente 4 parchemin : Mart. 14, 190, 1 5 [fig.] a) enveloppe, extérieur, dehors : Hor. S. 2, 1, 64 ; Ep. 1, 16, 45 ; Pers. 4, 14 ; b) condition : in propria pelle quiescere Hor. S. 1, 6, 22, se tenir dans sa propre peau, se contenter de son sort. → abl. sing. pelle ; pelli Apul. *Apol. 22 ; CIL 2, 2660.