Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): veritas

veritas

veritas, atis f [verus]

1) истина, правда (veritatem patefacere C; veritates fortiter dicere AG); прямота, искренность (in veritatem alicujus confugere C): v. odium parit погов. Ter правда глаза колет (доел.: порождает ненависть);

2) правдивость, честность, справедливость (judiciorum C);

3) действительность: veritatem imitari C подражать действительности; homo expers veritatis C человек, не знающий действительной жизни; similitudo veritatis C правдоподобие, вероятность;

4) правила, нормы (consulere veritatem C).