Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): vertex

vertex

vertex, icis m [verto]

1) водоворот (v. est contorta in se aqua Q); вихрь (amoris Ctl): v. venti Lcr, L, Sen вихрь, смерч; v. flammis volutus V и v. igneus Lcr огненный вихрь;

2) центр вращения неба, небесный полюс (sublimis V; astrifer Sil);

3) темя, макушка: ab imis unguibus usque ad verticem summum погов. C с ног до головы;

4) голова: humum vertice pulsare O биться головой о землю; toto vertice supra esse V быть выше на целую голову;

5) высочайшая точка, вершина (Aetnae C; arcis Lcr); верхушка (quercus V): caesi vertices Idae Pt срубленные леса Иды; vertice celso arbor PM высокоствольное дерево; a vertice V сверху (вниз); in vertice ci vitatis Tert = in Capitolio;

6) высота, возвышенность, copa (Erycinus V);

7) высшая студень, верх (dolorum C): vertices principiorum Amm высшие начальники.